# 重到渭上舊居

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

舊居清渭曲，開門當蔡渡。

十年方一還，幾欲迷歸路。

追思昔日行，感傷故游處。

插柳作高林，種桃成老樹。

因驚成人者，盡是舊童孺。

試問舊老人，半爲繞村墓。

浮生同過客，前後遞來去。

白日如弄珠，出沒光不住。

人物日改變，舉目悲所遇。

回念念我身，安得不衰暮。

朱顏銷不歇，白髮生無數。

唯有山門外，三峰色如故。

## 白话译文

旧居在清澈的渭水旁，开门正对着蔡渡。

十年才回来一次，几乎迷失了归路。

追思往日的行踪，感伤旧日游历之处。

插下的柳枝成了高林，种下的桃树成了老树。

因此惊讶长大成人的，全是旧日的孩童。

试问旧日的老人，一半成了绕村的坟墓。

浮生如同过客，前后交替来去。

白日如同弄珠，出没光芒不停留。

人物日益改变，举目所见令人悲伤。

回头思量自身，怎能不衰老。

红润的容颜消逝不停，白发生出无数。

只有山门外，三座山峰颜色如旧。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b861c6b37e7b75a00343ca972114f76c