# 白鸚鵡賦（以「容日上飾，孤飛色媚」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

珍禽生矣，於彼南域，稟離宮之淳精，得金方之正色。明而且慧，聰而多識，雖羽族之殊流，與人智而同德。懿其霜毛雪毳，鮮襟皓臆，明眸珠朗，修趾赬飾。理翮整翰，仰雲路而翻飛；自邇陟遐，托風林以棲息。及夫出層嶠，集高松，刷勁翼，端麗容，遇天網之四掩，獻君門於九重。用能辭群別類，重譯而至，閉以雕籠，處之丹地。夫違忤則傷性，常順旨以從人，乖背則喪生，不貪榮以求媚。爰遊上都，隻影長孤，懷好音而願語，每稱名而自呼。當其逾山越嶂，萬里遐曠，常恐微軀，毀全無妄。豈知承曲成之惠渥，奉君子之嘉貺，朝食琅玕之實，夜宿畫梁之上而已哉！顧慕多違，自惜容輝，夢鄉山而欲戀，思恩波而不飛。獨有邈乎長想，忻然志逸，效彼珍寶，瑞我帝室。坐使素烏惡彩，白鷳慚質，若炎淵之愁霧，嘉長安之聖日。信能言之見知，接鶯谷而同出。

## 白话译文

珍禽出生了，在那南方地域，禀受离宫的纯粹精华，得到金方的正色。明亮而且聪慧，聪明而多识，虽是羽族中的特殊品类，却与人的智慧同德。赞美它霜白的毛、雪白的绒，鲜艳的胸襟、洁白的胸臆，明亮的眼睛如珍珠，修长的脚趾呈赤色装饰。整理翅膀、梳理羽毛，仰望云路而翻飞；从近处到远处，依托风中的树林栖息。等到离开层叠的山峤，聚集在高松，刷动强劲的翅膀，端正美丽的容貌，遇到天网四面掩来，被献到君门九重。因而能够辞别群体、离开同类，经过重重翻译而来，被关在雕笼里，安置在丹地。违逆则伤害本性，它常顺旨而随人；背离则丧失生命，它不贪荣而求媚。于是游于上都，只影长孤，怀着好音而愿意说话，每每称自己的名字而自呼。当它翻山越岭，万里遥远空旷，常怕微贱的身躯，毁坏全生、遭遇无妄。哪里知道承受曲成的恩惠，奉君子美好的赏赐，早晨吃琅玕的果实，夜晚宿在画梁之上而已呢！顾慕多违，自惜容辉，梦见乡山而想恋，思念恩波而不飞。独有遥远的长想，欣然志逸，效法那些珍宝，祥瑞我帝室。坐着使素乌厌恶其彩，白鹇惭愧其质，像炎渊的愁雾，嘉美长安的圣日。确实能因会说话而被知遇，与莺谷一同出来。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0959

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b89da3dfcf3ff2c27ce7ebbcf62979c4