# 【次李宗烈韻（二首）】

类型：古籍独立作品
作者：張以寧
体裁：poem

## 原文

倒著烏紗醉幾回，白鷗門外莫相猜。

浮生萬古有萬古，濁酒一杯復一杯。

棕葉響交風色異，豆花飛滿雨聲來。

青燈獨似兒時好，一卷遺書自闔開。

坐來落葉兩三聲，野菊開時雨滿城。

作客愁多仍歲晚，還家夢遠易天明。

古時豪傑有遺恨，秋日溪山無俗情。

君可歸歟吾未得，百年懷抱向誰傾？

## 白话译文

倒著乌纱醉几回，白鸥门外莫相猜。

浮生万古有万古，浊酒一杯复一杯。

棕叶响交风色异，豆花飞满雨声来。

青灯独似儿时好，一卷遗书自阖开。

坐来落叶两三声，野菊开时雨满城。

作客愁多仍岁晚，还家梦远易天明。

古时豪杰有遗恨，秋日溪山无俗情。

君可归欤吾未得，百年怀抱向谁倾？

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲13

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b8b75426414ef7fbd6adf5fdd123d20b