# 子產論政寬猛

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

郑国的子产有病，对子大叔

说：“我死后，你一定会执政。只有有德行的人能够用宽政使百姓服从，其次就没有比猛政更好的了。

火猛烈，百姓望见就畏惧它，所以很少

死在火里。

水柔弱，百姓轻慢而玩弄它，就有很多人死在水里。

所以宽政难以施行。”

病了几个月就去世了。

大叔执政，不忍心用猛政而用宽政。

郑国盗贼很多，在萑

苻

的沼泽中劫取人。

大叔后悔了，说：“我如果早听从夫子的话，就不会到这个地步。”

发动步兵攻打萑苻的盗贼，全部杀了他们。盗贼稍微止息。

孔子说：“好啊！”

政令宽大百姓就怠慢，怠慢就用猛政来纠正，猛政使百姓伤残，伤残就施行宽政。

用宽政来调剂猛政，用猛政来调剂宽政，政事因此和谐。

《诗经》说：

“‘百姓也劳苦了，几乎

可以稍微安康；施惠给这中原，以安抚四方’，

这是施行宽政。

‘不要听从

诡诈随从，以谨防不良之人，遏止寇贼暴虐，他们惨恶而不畏明法。’

这是用猛政纠正。

‘安抚远方，亲善近处，以安定我们的君王。’

这是用和谐来平定。

又说，

‘不争强不急躁，

不刚硬不柔弱，施政宽裕，百种福禄聚集。’

这是和谐的极致。”

等到子产去世，孔子听到这件事流着泪说：“他是古代遗留下的仁爱之人啊。”

## 收录目录

- 《古文观止》 · 卷2

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b8be71240a92c6aa7ae7203d0dc96c6a