长相思令・长相思

谭意哥

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b8dcadde1753bb9e79ee90e7b5cf2ba0

原文

旧燕初归,梨花满院,迤逦天气融和。

新晴巷陌,是处轻车骏马,禊饮笙歌。

旧赏人非,对佳时、一向乐少愁多。

远意沈沈,幽闺独自颦蛾。

正消黯、无言自感,凭高远意,空寄烟波。

从来美事,因甚天教,两处多磨。

开怀强笑,向新来、宽却衣罗。

似恁他、人怪憔悴,甘心总为伊呵。

白话译文

旧燕初归,梨花满院,天气渐渐融和。

新晴的巷陌,到处是轻车骏马,修禊饮宴笙歌。

旧日同赏的人已不在,面对佳节,一向乐少愁多。

深远的心意沉沉,幽闺中独自皱眉。

正黯然消魂,无言自感,登高望远寄托心意,空寄烟波。

从来美事,为什么天意安排,两处多磨。

强作开怀欢笑,近来,衣带宽松了。

像这样,别人怪我憔悴,我也甘心总是为了他。

收录目录

热门讨论