# 還丹口訣

类型：古籍独立作品
作者：曹真人
体裁：poem

## 原文

捉取東青龍，配與西白虎。

更將南朱雀，會偶北玄武。

四者窮其根，本來同宗祖。

世人不知深，衆石多錯悮。

不解演陰陽，配合爲夫婦。

陰陽氣本變，始得俱相聚。

就中最妙者，須得中央土。

泥鑪不假法，運火心須苦。

一日兩卦候，進退依節度。

細窮日月盈，莫遣失風雨。

十月還丹成，身除貧病苦。

滄海與桑田，變時君治覩。

誰人得吾道，不得輕取與。

容易泄天機，謫罰殃七祖。

（《大還丹照鑑》）。

## 白话译文

捉取東方青龍，配與西方白虎。

再將南方朱雀，會偶北方玄武。

四者窮盡其根源，本來同宗同祖。

世人不知深奧，眾多石頭多錯誤。

不懂得推演陰陽，配合為夫婦。

陰陽之氣本來變化，才得以相聚。

其中最美妙的，必須得到中央土。

泥爐不假法則，運火必須苦心。

一日兩卦的時機，進退依循節度。

細究日月的盈虛，莫讓風雨錯失。

十月還丹煉成，身除貧病之苦。

滄海與桑田，變化時君主治世可見。

誰人得到我的道，不可輕易傳授。

容易洩露天機，會被貶罰殃及七祖。

（《大還丹照鑑》）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b8dcc0c6582f76fc3861f6ec6c814e19