# 杏花天

类型：古籍独立作品
作者：朱敦儒
体裁：ci
词牌：杏花天

## 原文

残春庭院东风晓。

细雨打、鸳鸯寒峭。

花尖望见秋千了。

无路踏青斗草。

人别后、碧云信杳。

对好景、愁多欢少。

等他燕子传音耗。

红杏开也未到。

## 白话译文

残春时节的庭院，东风在拂晓时吹起。

细雨打在鸳鸯上，寒意料峭。

从花尖上望见秋千已经停了。

没有路径去踏青和斗草。

人离别以后，碧云般的书信杳无音信。

面对美好景色，愁多欢少。

等待燕子传递消息。

红杏是否开放也还没有等到。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b8e7d0204dfcf322c9114aafd4ac80b4