# 進封西嶽賦表

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：fu

## 原文

臣甫言：臣本杜陵諸生，年過四十，經術淺陋，進無補於明時，退常困於衣食，蓋長安一匹夫耳。頃歲國家有事於郊廟，幸得奏賦，待制於集賢，委學官試文章，再降恩澤，仍猥以臣名實相副，送隸有司，參列選序。然臣之本分，甘棄置永休，望不及此，豈意頭白之後，竟以短篇隻字，遂曾聞徹宸極，一動人主，是臣無負於少小多病貧窮好學者已。在臣光榮，雖死萬足，至於仕進，非敢望也。日夜憂迫，復未知何以上答聖慈，明臣子之效？況臣常有肺氣之疾，恐忽復先草露、塗糞土，而所懷冥寞，孤負皇恩。敢攄竭憤懣，領略丕則，作《封西嶽賦》一首以勸，所覬明主覽而留意焉。先是禦制西嶽碑文之卒章曰：「待餘安人治國，然後徐思其事。」此蓋陛下之至謙也。今茲人安是已，今茲國富是已，況符瑞翕集，福應交至，何翠華之脈脈乎？維嶽固陛下本命，以永嗣業；維嶽授陛下元弼，克生司空。斯又不可以寢已，伏惟天子霈然留意焉。春將披圖視典，冬乃展采錯事，日尚浩闊，人匪勞止，庶可試哉。微臣不任區區懇到之極，謹詣延恩匭獻納，奉表進賦以聞。臣甫誠惶誠恐頓首頓首，謹言。

## 白话译文

臣杜甫言：臣本是杜陵诸生，年过四十，经术浅陋，进无补于明时，退常困于衣食，大概是长安一匹夫罢了。近年来国家有郊庙之事，幸得奏赋，待制于集贤院，委派学官考试文章，再降恩泽，仍承蒙以臣名实相副，送交有司，参列选序。然而臣的本分，甘愿弃置永休，望不及此，岂意头白之后，竟以短篇只字，遂曾闻彻宸极，一动君主，这是臣无负于少小多病贫穷好学的自己了。在臣光荣，虽死万足，至于仕进，非敢望也。日夜忧迫，又未知何以上答圣慈，明臣子之效？况且臣常有肺气之疾，恐忽然又先草露、涂粪土，而所怀冥寞，孤负皇恩。敢抒竭愤懑，领略大则，作《封西嶽賦》一首以劝，所希望明主览而留意焉。先是御制西嶽碑文的末章说：“待我安人治国，然后徐思其事。”这大概是陛下的至谦。如今人安是已，如今国富是已，况且符瑞聚集，福应交至，为何翠华迟迟？维嶽固陛下本命，以永嗣业；维嶽授陛下元弼，克生司空。这又不可以停止，伏惟天子霈然留意焉。春将披图视典，冬乃展采错事，日尚浩阔，人不劳止，庶可试哉。微臣不胜区区恳到之极，谨诣延恩匦献纳，奉表进赋以闻。臣甫诚惶诚恐顿首顿首，谨言。

## 收录目录

- 《杜工部集》 · 卷19

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b91def4f663b7d70eb4f34d8107a2fc0