# 【乞免蒿頭酒戶課利劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣竊見河東買撲酒戶，自兵興數年，不計遠近，並將月納課利支往邊上，折納米粟。近又轉運司擘畫，將課利稍多者四十九處，並已官自開沽。其餘衙前百姓買撲者，皆是利薄之處。其衙前公人差遣重難，百倍往日，而酬獎場務有利處，官已奪之。其見今利薄場務，又更有邊遠折納陪填之費，兌欠課額，破家業，被鞭撲，不堪其苦。其百姓買撲者，自兵興以來，苦於支移輸納，並無人肯承替。有開沽五七年、十年已上者，家業已破，酒務不開，而空納課利，民間謂之蒿頭供輸。臣昨至忻州，據百姓陳明狀稱，元有蓋順天禧四年買撲酒務，至乾興元年身死家破，什保人陳明等蒿頭代納，至今二十五年。臣遂差崞縣令王旭，於忻、代二州一一點檢酒戶見今開沽，及即目正名身死人戶蒿頭代納者。尋據王旭狀列：「一十八戶系正名身死，什保人開沽送納。十二戶系並無人開沽，只是什保及干系公人、里正等陪納，及什保人家破，後來承買什保人產業戶下蒿頭代納。」臣略行勘會，二州已有三十戶，則諸州其數極多。臣今欲乞下轉運司，差官遍詣諸州，點檢應有蒿頭供納者，並與開閣放免。系代保人開沽，並正名買撲見開沽人，並乞特與權免支移邊上三二年。所貴利薄酒戶，稍獲寬舒。況今沿邊糧儲，不至闕少。

## 白话译文

臣私下见到河东买扑酒户，自从战争兴起数年，不论远近，都将每月缴纳的课利支往边塞，折纳米粟。最近又转运司筹划，将课利稍多的四十九处，都已由官方自己开沽。其余衙前百姓买扑的，都是利薄之处。那些衙前公人差遣重难，百倍于往日，而酬奖场务有利的地方，官府已经夺去。那些现在利薄的场务，又有边远折纳陪填的费用，兑欠课额，破家业，被鞭打，不堪其苦。那些百姓买扑的，自从战争兴起以来，苦于支移输纳，并无人肯承替。有开沽五七年、十年以上的，家业已破，酒务不开，而空纳课利，民间称之为蒿头供输。臣最近到忻州，据百姓陈明状称，原本有盖顺天禧四年买扑酒务，到乾兴元年身死家破，什保人陈明等蒿头代纳，至今二十五年。臣于是差崞县令王旭，在忻、代二州一一检点酒户现在开沽，以及目前正名身死户的蒿头代纳者。随即据王旭状列：“一十八户系正名身死，什保人开沽送纳。十二户系并无人开沽，只是什保及干系公人、里正等陪纳，以及什保人家破，后来承买什保人产业户下蒿头代纳。”臣粗略核查，二州已有三十户，那么各州其数极多。臣现在想请求下转运司，差官遍往各州，检点应有蒿头供纳的，都予开阁放免。系代保人开沽，以及正名买扑现在开沽人，都请求特予暂时免去支移边塞三二年。所贵利薄酒户，稍获宽舒。何况如今沿边粮储，不至缺乏。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷116

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b95871005412d614b254449b14655cc9