# 丙庚歲苦貧戲題

类型：古籍独立作品
作者：權德輿
体裁：poem

## 原文

清朝起藜牀，雪霜對枯籬。

家人來告予，今日無晨炊。

鹺醯一已整，薪炭固難期。

厚生彼何人，工拙各異宜。

間歲從使檄，親賓苦川馳。

雖非悖而[入]□，[與出]□□常相随。

吳門與南畝，頗亦持鎡基。

有時[遇豐年]□□□，歲計猶不支。

顏淵諒賢人，陋巷能自怡。

[中憶裴]□□□子野，泰然傾薄糜。

愧非古人心，戚戚愁[朝飢]□□。

[近]□古猶不及，太上那可希。

奈何時風扇，使[我正性]□□□衰。

巧智競憂勞，展轉生澆漓。

吾觀黃金[印]□，[未]□勝青松枝。

麤令有魚菽，豈復求輕肥。

顧慙[主家]□□拙，甘使羣下嗤。

如何致一杯，醉後無所知。

## 白话译文

清晨从藜床起身，霜雪对着枯篱。

家人来告诉我，今天没有早饭。

盐醋已经备齐，柴炭确实难以期待。

养生的那些人是谁，巧妙笨拙各有适宜。

隔年从使者文书，亲友苦于如川流奔波。

虽然不是悖入的，支出常常相随。

吴门与南亩，也颇有耕具。

有时遇到丰收年，年计还是不够。

颜渊确实是贤人，陋巷能自己快乐。

回忆起裴子野，安然倾倒稀粥。

惭愧不是古人之心，忧愁愁苦早晨饥饿。

近古还不及，上古怎么可希望。

为何时风煽动，使我正性衰弱。

巧智争相忧愁劳苦，辗转产生浇薄。

我看黄金印，未必胜过青松枝。

粗略能有鱼和豆，岂再求轻暖肥美。

回顾惭愧主家笨拙，甘愿使众人嗤笑。

如何得到一杯，醉后什么都不知道。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b97aa3cbbe8fbb2ac421e255897d1c96