# 贈別崔純亮

类型：古籍独立作品
作者：孟郊
体裁：poem

## 原文

食薺腸亦苦，強歌聲無歡。

出門即有礙，誰謂天地寬。

有礙非遐方，長安大道傍。

小人智慮險，平地生太行。

鏡破不改光，蘭死不改香。

始知君子心，交久道益彰。

君心與我懷，離別俱迴遑。

譬如浸蘖泉，流苦已日長。

忍泣目易衰，忍憂形易傷。

項籍豈不壯，賈生豈不良。

當其失意時，涕泗各沾裳。

古人勸加餐，此餐難自強。

一飯九祝噎，一嗟十斷腸。

況是兒女怨，怨氣凌彼蒼。

彼蒼若有知，白日下清霜。

今朝始驚歎，碧落空茫茫。

## 白话译文

吃荠菜肠也苦，勉强唱歌无欢。

出门即有障碍，谁说天地宽广。

有障碍不是远方，长安大道旁。

小人智谋险恶，平地生出太行。

镜子破了不改光，兰草死了不改香。

始知君子之心，交久道更彰显。

君心与我怀，离别都惶遽。

譬如浸染黄檗的泉水，苦涩已经天长日久。

忍泣眼睛易衰，忍忧形体易伤。

项籍岂不壮，贾生岂不良？

当其失意时，涕泪各沾衣裳。

古人劝加餐，此餐难自强。

一饭九祝噎，一叹十断肠。

何况是儿女之怨，怨气凌驾苍天。

苍天若有知，白日下清霜。

今朝始惊叹，碧空空旷茫茫。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b97dd35b3ae3a6f92970f45d4744e8a2