# 為堂兄慥求澧州啟 类型：古籍独立作品 作者：杜牧 体裁：poem ## 原文 某啟。庫部家兄昨者特蒙獎拔，卻忝班行，實以聽聞稍難，不敢更求榮進。今在郢州汨口草市，絕俸已是累年。孤外甥及侄女堪嫁者三人，仰食待衣者不啻百口，脫粟蒿藿，才及一餐。伏蒙仁恩，頻賜顧問，必許援拯，授以涔陽，活於闔門，無不感涕。伏以相公上佐聖主，蔚為元勳，恩隨風翔，德與氣遊，唯一物之微，四海之大，熔造所及，罔不得宜。伏念庫部家兄承一顧之恩，二紀不替，伏恐機務繁重，不時記憶，心迫情切，輒敢重千尊嚴，戰汗憂惶，伏地待罪。謹啟。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐994f75f5f‐t8pk7 Cached time: 20260907151012 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.112 seconds Real time usage: 0.163 seconds Preprocessor visited node count: 272/1000000 Revision size: 1440/2097152 bytes Post‐expand include size: 23480/2097152 bytes Template argument size: 328/2097152 bytes Highest expansion depth: 7/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 210/5000000 bytes Lua time usage: 0.021/10.000 seconds Lua memory usage: 765960/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 138.185 1 -total 47.49% 65.629 1 Template:Header2 19.41% 26.825 1 Template:Textquality 5.46% 7.546 1 Template:Plain_sister 3.08% 4.256 1 Template:Main_subject 1.90% 2.619 1 上白相公啟_(杜牧) 1.86% 2.564 1 上鄭相公狀 1.67% 2.304 1 上吏部高尚書狀 1.58% 2.185 1 薦韓乂啟 1.49% 2.058 1 上李太尉論北邊事啟 Render ID 38e96427-aace-11f1-b4c5-53535afbc759 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:880248:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907151012 and revision id 1532478. Rendering was triggered because: page_view ## 白话译文 某人启。库部家兄前些时候特别承蒙奖掖提拔，却愧居朝班，实在因为听闻稍有困难，不敢再求荣升。如今在郢州汨口草市，断绝俸禄已经多年。孤甥和外甥女、侄女中可以出嫁的三人，仰赖他供给衣食的不止百口，吃糙米野菜，才够一顿饭。伏蒙仁恩，频频赐予顾念询问，必定许诺援助拯救，授予他涔阳，使全家得以活命，无不感激涕零。伏想相公上辅佐圣主，成为元勋，恩德随风飞翔，德行与气游动，唯有一物之微小，四海之广大，熔铸造就所及，无不恰当。伏念库部家兄承一顾之恩，二十四年不衰，伏恐机务繁重，不能时常记起，心迫情切，辄敢再次冒犯尊严，战汗忧惶，伏地待罪。谨启。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐994f75f5f‐t8pk7 Cached time: 20260907151012 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.112 seconds Real time usage: 0.163 seconds Preprocessor visited node count: 272/1000000 Revision size: 1440/2097152 bytes Post‐expand include size: 23480/2097152 bytes Template argument size: 328/2097152 bytes Highest expansion depth: 7/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 210/5000000 bytes Lua time usage: 0.021/10.000 seconds Lua memory usage: 765960/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 138.185 1 -total 47.49% 65.629 1 Template:Header2 19.41% 26.825 1 Template:Textquality 5.46% 7.546 1 Template:Plain_sister 3.08% 4.256 1 Template:Main_subject 1.90% 2.619 1 上白相公启_(杜牧) 1.86% 2.564 1 上郑相公状 1.67% 2.304 1 上吏部高尚书状 1.58% 2.185 1 荐韩乂启 1.49% 2.058 1 上李太尉论北边事启 Render ID 38e96427-aace-11f1-b4c5-53535afbc759 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:880248:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907151012 and revision id 1532478. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《樊川文集》 · 卷13 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b9f09b5e6b0b9612ba4e1d1af8bc0445