# 【西征夜】

类型：古籍独立作品
作者：楊慎
体裁：poem

## 原文

寒重旅衾單，默對燈花謝。

亂山荒壘間，獨客孤眠夜。

寂寞與誰同，尋思似夢中。

勞勞無止極，去去忘西東。

故鄉孟冬別，有約仲冬返。

人願天不從，長征日以遠。

異縣多相知，樽酒話心期。

含悲不能語，淚為生別滋。

## 白话译文

寒气深重，旅被单薄，默默对着灯花凋谢。

在乱山荒垒之间，独客孤眠之夜。

寂寞与谁相同，寻思如在梦中。

劳碌没有止境，离去忘记西东。

故乡在初冬告别，有约仲冬返回。

人愿天不从，长征日益遥远。

异县多有相知，樽酒共话心事。

含悲不能言语，泪因生别而滋长。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙15

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ba01349e5f728996debc42ed039aa056