词
水龙吟
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ba0ce33833bd491ba65cab64b9b9ba34
原文
淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。
泠泠月色,萧萧风度,娇红敛避。
太液池空,霓裳舞倦,不堪重记。
叹冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁轻坠。
别有凌空一叶,泛青寒、素波千里。
珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里。
羽扇生秋,琼楼不夜,尚遗仙意。
奈香易散,绡衣半脱,露凉如水。
白话译文
淡妆的人更加婵娟,晚妆镜匣洗净铅华的油腻。
清泠泠的月色,萧萧的风度,娇红都收敛退避。
太液池空荡,霓裳舞已倦,不堪重新记起。
叹冰魂还在,翠舆难以停留,玉簪为谁轻轻坠落。
另有一片凌空的叶子,泛着青寒,素波延展千里。
珠房泪湿,明珰恨远,旧游只在梦里。
羽扇生出秋意,琼楼不夜,还留下仙意。
无奈香气容易消散,绡衣半脱,露水凉得像水。