# 謝手詔不聽回官秩表

类型：古籍独立作品
作者：權德輿
体裁：essay

## 白话译文

臣权德舆言：伏奉本月五日手诏，因为臣已故祖父的褒赠，自是典章所定，岂必要再回授官秩？已经下诏追赠荣耀，实在更加令人赞叹者。恩泽滂沛沾濡，诏旨嘉奖，捧读佩戴，哀痛欲绝，感恩而失去常态。臣某诚惶诚恐顿首顿首。臣叨逢圣明之世，付授超过本分，常常忧虑颠覆坠落，不能胜任驱使。况且以藩镇的权重，岂能借助台省的兼职？昨日因为迁葬祔祭，辄有陈情乞求。所愿稍微减少名器，得以申明哀荣，仰尘圣听，畏惧如同在鼎镬之中。岂料天道下济，恳诚上通？再三复读诏命，五情震骇。儒雅的文饰备至，发自圣心。臣弱质无以为报，既玷污了聿修的德行；深恩难报，更加驰骋不懈的诚意。不胜哀惶感荷之至！谨派遣进奏官押衙朝议郎前行兴元府金牛县主簿张儇奉表陈谢以闻。臣某诚惶诚荷顿首顿首。谨言。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0486

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ba5e2840753a3b5db8eba274658c1e6b