# 華山賦（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

太華之山，削成四面，方直者五千餘仞，蓋嶽之雄也。往因行邁，望之不及，今來何幸，作尉於茲？因而賦之，以歌厥美。

華山維嶽，群嶽之雄；天開厥狀，神致其功。昔與襄山，連岡不絕；河水長注，橫流曲折。神元再造，拓崖而兩分；仙掌常存，倚天而回列。其後多曆年所，至於夏王。窮地絡，正乾綱；綠甲之功既就，元圭之業有光。定我祀典，因為舊章；同夫三事，偉哉煌煌。徒觀其倚伏而起，削成而峻；作秦塞之高標，為豫州之巨鎮。其南接楚，其北臨晉；嶔乎數都之間，豈惟直上者五千餘仞？

遠疑將適，近若將騰。氤氳綠潤，霮䨴青凝；發地壁立，連天石棱。披重霄而自致，與元氣而相陵。旁望群山兮盡為幽側，猶夫南面兮用資峻極。巍巍乎掩夏雲之奇峰，蒼蒼然合秋天之正色。近壓關輔載樞京國，此其所以為嶽者也。若乃人寰不遠，勝氣常清；石含古色，泉落秋聲。懸岩蔽虧，謂乾坤之闔辟，洞壑幽邃，汎雷雨之滿盈，怳怳乎又似龍虎潛伏，鬼神含精。伊彼崇林，望之盡目；參灝氣而森秀，侔斷山之遙矗。仙草殊品，靈花異族；不以無人而不芳，香風灑乎函谷。皆負靈造，是潤是黷；具物靈繁，故難詳鞫。蕭條世俗，仿佛神仙。玉女明祠，星壇尚在；羊公舊室，石榻常穿。霧雨迷處，雲台巍然。則知大象所存，何有於古？列真攸萃，寧獨於先？

國家南正司天，北正司地；人神不擾，方嶽定位。森森象設之若生，憺憺威棱而可畏。宗伯制禮，巫咸視事；殺氣每登，騂剛必備。蓋所謂敬而無黷，厲夫精意，此則邦之禮物也。受命如響，依人而榮；攸歆盛德，載答嘉生。不愆旬時，作為雲雨；白漿既挹，黃玉斯睹。隤止如山，永康中土，此則神之葉讚也。揔被山嶽，非無壯麗；或隱峰於群嶺，或結根於荒裔。空聞象外之談，何貴人間之世？而我直兩都之大道，當三條之正中。偏近日月，高謝紛濛。通天之氣，成天之功。鑾輅常幸，聲明有融；能事無爽，揚言莫窮。舉天下而爭長，故難可而比崇。

## 白话译文

太华之山，削成四面，方直者五千余仞，盖岳之雄也。往因行迈，望之不及，今来何幸，作尉於兹？因而赋之，以歌厥美。

华山维岳，群岳之雄；天开厥状，神致其功。昔与襄山，连冈不绝；河水长注，横流曲折。神元再造，拓崖而两分；仙掌常存，倚天而回列。其后多历年所，至於夏王。穷地络，正乾纲；绿甲之功既就，元圭之业有光。定我祀典，因为旧章；同夫三事，伟哉煌煌。徒观其倚伏而起，削成而峻；作秦塞之高标，为豫州之巨镇。其南接楚，其北临晋；嵚乎数都之间，岂惟直上者五千余仞？

远疑将适，近若将腾。氤氲绿润，霮䨴青凝；发地壁立，连天石棱。披重霄而自致，与元气而相陵。旁望群山兮尽为幽侧，犹夫南面兮用资峻极。巍巍乎掩夏云之奇峰，苍苍然合秋天之正色。近压关辅载枢京国，此其所以为岳者也。若乃人寰不远，胜气常清；石含古色，泉落秋声。悬岩蔽亏，谓乾坤之阖辟，洞壑幽邃，泛雷雨之满盈，怳怳乎又似龙虎潜伏，鬼神含精。伊彼崇林，望之尽目；参灏气而森秀，侔断山之遥矗。仙草殊品，灵花异族；不以无人而不芳，香风洒乎函谷。皆负灵造，是润是黩；具物灵繁，故难详鞫。萧条世俗，仿佛神仙。玉女明祠，星坛尚在；羊公旧室，石榻常穿。雾雨迷处，云台巍然。则知大象所存，何有於古？列真攸萃，宁独於先？

国家南正司天，北正司地；人神不扰，方岳定位。森森象设之若生，憺憺威棱而可畏。宗伯制礼，巫咸视事；杀气每登，骍刚必备。盖所谓敬而无黩，厉夫精意，此则邦之礼物也。受命如响，依人而荣；攸歆盛德，载答嘉生。不愆旬时，作为云雨；白浆既挹，黄玉斯睹。隤止如山，永康中土，此则神之叶赞也。总被山岳，非无壮丽；或隐峰於群岭，或结根於荒裔。空闻象外之谈，何贵人间之世？而我直两都之大道，当三条之正中。偏近日月，高谢纷濛。通天之气，成天之功。銮辂常幸，声明有融；能事无爽，扬言莫穷。举天下而争长，故难可而比崇。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0345

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ba8a0a067f6e3f072a45149d532e3abf