# 婚宴席上索筆爲詩

类型：古籍独立作品
作者：韓氏
体裁：poem

## 原文

一聯佳句題流水，十載幽思滿素懷。

今日却成鸞鳳友，方知紅葉是良媒。

（《青瑣高議前集》（均見《青瑣高議前集》卷五引張實《流紅記》。

按紅葉題詩故事，唐詩已有數傳，《雲溪友議》卷下記顧況與天寶宮人、盧渥與宣宗宮人事，《本事詩》亦載顧況事，《北夢瑣言》卷九作李茵與雲芳子事，《全唐詩》卷七九九又有賈全虛與鳳兒事。

《流紅記》即張實據以上故事敷衍而成的小說。

《苕溪漁隱業話後集》卷十六云：「《青瑣》乃互竄二事，合爲一傳，曰《流紅記》，仍託他人姓名。

嗚呼，孰謂小說可盡信乎！」龐元英《談藪》亦謂此篇「最爲鄙妄」。

宋人對小說的鄙夷雖不足取，但此篇爲宋人依說，當可據以論定。

）。

## 白话译文

一联佳句题流水，十载幽思满素怀。

今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。

（《青琐高议前集》（均见《青琐高议前集》卷五引张实《流红记》。

按红叶题诗故事，唐诗已有数传，《云溪友议》卷下记顾况与天宝宫人、卢渥与宣宗宫人事，《本事诗》亦载顾况事，《北梦琐言》卷九作李茵与云芳子事，《全唐诗》卷七九九又有贾全虚与凤儿事。

《流红记》即张实据以上故事敷衍而成的小说。

《苕溪渔隐业话后集》卷十六云：“《青琐》乃互窜二事，合为一传，曰《流红记》，仍托他人姓名。

呜呼，孰谓小说可尽信乎！”庞元英《谈薮》亦谓此篇“最为鄙妄”。

宋人对小说的鄙夷虽不足取，但此篇为宋人依说，当可据以论定。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ba9cc1413877777e8d5a20c27634068f