# 望太華贈盧司倉

类型：古籍独立作品
作者：陶翰
体裁：poem

## 原文

行吏到西華，乃觀三峯壯。

削成元氣中，傑出天河上。

如有飛動色，不知青冥狀。

巨靈安在哉，厥跡猶可望。

方此顧行旅，末由飭仙裝。

葱蘢記星壇，明滅數雲嶂。

良友垂真契，宿心所微尚。

敢投歸山吟，霞徑一相訪。

## 白话译文

奉使到西岳华山，才看到三峰的壮丽。

在元气中削成，在银河上杰出。

如有飞舞的动态，不知青天的形状。

巨灵在哪里，其遗迹还可以观望。

正此顾望旅途之人，无法打扮仙人装束。

葱茏中记得星坛，明灭中点数云嶂。

好友垂示真诚的契合，我的心意所崇尚的微薄。

敢于投寄归山的吟咏，顺着霞光小径前去拜访。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-baffb97a2a6b4e351a0f75f1409ff778