# 祭司馬相如文

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

大唐贞观元年岁次丁亥五月壬子朔十六日丁卯，相如县令陈子良谨派主簿谯悦带着桂酒兰肴的祭品，恭敬地祭奠已故文园令司马公的灵位。您早年聪敏，雅调雍容，内含美质而卓然挺生，仰慕蔺相如的风范就在于此；题桥离开蜀地，持策进入关中，最终厌倦了梁园之游，又喜欢临邛的客人。杨意为您延誉，王孙因此开设筵席。弹琴而感动文君，诵读赋而惊动汉主。金门待制，深深叹息武骑的轻贱；长门赐金，才验证雕龙的重价。等到茂陵谢病，游岱无归，空留封禅之书，于是感动了皇帝的哀悼。由此可知声名极盛，绝后光前，遗迹犹存，余芳不灭。我忝任此县县令，仿佛见到遗留的风尘，抚事怀贤，实在日夜劳念。那游九原的人，仰慕随会而增添悲伤；望魏都的人，等候侯嬴而徘徊顾步。抑或以往的贤彦，差可比拟其伦类，遥想那风范，更增深长思念。至于蘋蘩可以进献，黍稷并非芳香，希望降下明灵，幸垂嘉祐。神如其在上，希望能享用这些祭品。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0134
- 《全唐文》 · 卷134
- 《全唐文》 · 卷一百三十四

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bb0898af65146bf2edef8749565b7e8a