# 勞鄧州刺史陳君賓詔

类型：古籍独立作品
作者：李世民
体裁：essay

## 白话译文

我因隋末混乱流离，祸害遍及海内，天下百姓，凋零殆尽，州县萧条，十不存一，日夜思念，心中如同病痛。因此太阳西斜忘记进食，天未明就求衣，早晚孜孜不倦，只以安抚养育为念。每当见到水旱降灾，霜雹失时，抚躬自责，自感德行浅薄。恐怕贫穷百姓，不免饥饿，倾尽仓廪，普遍加以赈济。其中有一人断粮，如同我夺取他的食物，分命众官，尽心营救。去年关内六州及蒲、虞、陕、鼎等州，又遭大旱，庄稼不收，粮食已少，于是令他分房就食。近来听说刺史以下及百姓等，都了解我的心怀，逐户到达，递相安养。返回之时，各有余粮，又另携带布帛，以表达赠别。如此用心，嘉叹很深。一则知道水旱无常，彼此互相救助，不忧荒年，二则知道礼让盛行，轻财重义，四方士民，皆为兄弟，改变浇薄之风，敦厚仁慈之俗，政教风化如此，我又何忧。其安置客口，官员调配得当，并令考绩部门，记录为功绩最优。养户百姓，不吝惜财帛，已敕令主管者免除今年调物。应知此意，善加劝勉鼓励。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0009

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bb293dade658bfbc20a5e6ae0754493b