# 諭友

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

昨夜霜一降，殺君庭中槐。

乾葉不待黃，索索飛下來。

憐君感節物，晨起步前階。

臨風蹋葉立，半日顏色哀。

西望長安城，歌鐘十二街。

何人不歡樂，君獨心悠哉。

白日頭上走，朱顏鏡中頹。

平生青雲心，銷化成死灰。

我今贈一言，勝飲酒千杯。

其言雖甚鄙，可破悒悒懷。

朱門有勳貴，陋巷有顏回。

窮通各問命，不繫才不才。

推此自豁豁，不必待安排。

## 白话译文

昨夜霜一降，杀您庭中槐。

干叶不等黄，索索飞下来。

怜惜您感应节物，晨起走到前阶。

临风踏叶站立，半天面容悲哀。

西望长安城，歌钟十二条街。

何人不欢乐，您独心悠远。

白日头上走，朱颜镜中衰。

平生青云志，销化成死灰。

我今赠一言，胜过饮酒千杯。

其言虽然很鄙陋，可破忧郁情怀。

朱门有勋贵，陋巷有颜回。

穷通各问命运，不系于才不才。

推此自豁达，不必等待安排。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷001
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bb34a3b49f60873e563773b894e0eaf0