【奉禮郎李景圭可大理評事制】

敕具官李景圭：九州四海，風俗不同，而王者之化無不及。吾於遠者，尤加意焉。夫吏非敏於其事，則不能通俗習而順其宜，政一失焉，下則重困。邈茲南海，爾蒞吾民。今會課上聞，增爾榮秩。克勤厥職，以副予懷。可。

敕令具官李景圭：九州四海，风俗不同，而王者的教化无所不及。我对于远方的，尤其加意。官吏不是敏于其事，就不能通晓习俗而顺应其宜，政事一有失误，下面就会重困。遥远的南海，你治理我的百姓。如今会课上报，增加你的荣秩。勤勉你的职守，以符合我的心意。可以。