# 【辭轉給事中劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣近曾陳乞外任差遣，伏蒙聖慈許臣解罷府事，兼授臣給事中。臣本以庸虛，誤蒙獎任，不能陳力。況未及期，遽以衰病自求罷去，理當黜責，以勵不才，豈宜非時，濫被恩賞？況臣權府之初，已蒙加以兼職，到今才及半年有餘。不因朝廷別有差使，祇是自以疾病求罷，豈可又轉一官？雖聖恩優厚，過寵衰殘；而臣自揣量，無容濫受。所有恩命，乞賜停寢，隻許令臣歸院供職，所貴少安疲病。今取進止。

## 白话译文

臣近来曾陈请外任差遣，承蒙圣慈允许臣解罢府事，兼授臣给事中。臣本来因为平庸空虚，误蒙奖任，不能效力。况且未到期限，就以衰老有病自己请求罢去，按理应当黜责，来警戒不才，怎么适宜非时，滥受恩赏？况且臣代理府事之初，已蒙加给兼职，到如今才半年多。不因朝廷别有差使，只是自己因病求罢，怎么可以又转一官？虽然圣恩优厚，过分宠遇衰残之臣；而臣自己揣量，不容滥受。所有恩命，请求停止，只允许臣归院供职，这样可稍安疲病。现在听候裁决。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷091

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bb4406b3ce8064b90af51f3572d67723