# 漢文帝罷露台賦（以「百金休功，萬國從化」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

偉漢文之君臨，惟宮室有度，以兆庶為心。安不忘危，豈勞力於累土；用過乎儉，亦軫慮於百金。懼乎設怨，將以激勸。若台之是修，唯德之不建。是故絕役心於制造，宏儉德於億萬。乃言曰：「台者高峙，路者四通。不足避燥濕寒暑，無以受朝聘會同。奚必居高為明四目，遠聽為達四聰？不重斂何以就役，不勞力何以成功？」由是卻匠人之計，全王者之德。豈嗇於財，實肥於國。雖百工麕至，無所作則；庶人子來，曷由陳力？言之既終，人故適從。板築之功既絕，尋尺之材勿庸。柱礎不施，寧轉他山之石；棟宇罷構，匪斫徂徠之鬆。若夫氣候為備，順時布化。諒惟國之有恒，成茲台之何暇。南至以望，太史每升以觀台；仲夏而居，有司自設其高榭。亦何用土木特建，丹雘勤修？誠無用之作，非不朽之謀。豈止全十家之中產，貽百代之良籌。彼晉靈登臨，我則絕彈人之戲；宋平興作，我則無築者之謳。式昭莫大之見，用保無疆之休。不然，何以紹祉祖宗，垂芳簡冊。逾儉約於三五，延戴祀於二百。豈不以肇於露台，播無為之嘉畫。

## 白话译文

伟大的汉文帝君临天下，只是宫室有节度，把百姓放在心上。安定不忘危险，难道在堆土上劳费人力；用度超过节俭，也深切忧虑百金。害怕招致怨恨，将用来激励劝勉。如果修建露台，只是德政不建立。因此断绝役使人心在制造上，弘扬节俭之德于亿万。于是说：“台是高耸的，路是四通的。不足以躲避燥湿寒暑，无法用来接受朝聘会同。何必居高为了明察四方，远听为了通达四方？不加重赋税怎么能从事劳役，不耗费人力怎么能成功？”因此退却匠人的计划，保全王者的德行。难道是吝啬财物，实在是使国家富足。即使百工群集，没有可做的活；百姓像儿子一样前来，从哪里施展力量？话说完，人们因此顺从。板筑的功业已经断绝，尺寸之材不用。柱础不施，难道转运他山的石头；栋宇停止构建，不砍伐徂徕的松树。至于气候作为准备，顺应时节布施教化。想来只有国家有恒常，修成这座台有什么空闲。冬至来望气，太史常常登台观察；仲夏居住，有司自己设置高榭。又哪里用土木特别建造，红色涂饰勤加修饰？确实是无用之作，不是不朽的谋划。岂止保全十家的中产，留给百代的良策。那晋灵公登临，我则断绝弹人的游戏；宋平公兴建，我则没有筑者的歌谣。显示莫大的见识，用来保有无限的福庆。不然，凭什么继承福祉祖宗，垂芳史册。超过俭约的三五之君，延续祭祀二百代。难道不是因为从露台开始，传播无为的美好谋划。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0632

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bb4509a20b103d74d959d6e24ecfa6b1