# 大唐故賢妃京兆韋氏墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

德宗圣文神武皇帝的原配妃子韦氏，名讳某，字某，是京兆人。曾祖某某官，祖父某某官，父亲某某官。妃就是某官府君的第七个女儿，母亲叫永穆公主。元和四年四月某日，妃在某地去世。在某年四月某日，下诏葬在万年县上好里洪平原。皇上哀悼她，哀荣的礼节，有所增加。唉！韦氏世代德行官业，家族世系婚姻亲戚，有国史和家谱存在，如今奉诏只记地点和时间，以及妃之所以称为贤的意义罢了。贞元年间，沙鹿仙逝，长秋宫空位，凡六十九御的政事，多听任于妃。妃先以采蘩的诚心奉事皇上，所以能致霜露的感念荐于九庙；其次以樛木的德行及于下，所以能分云雨的恩泽润及六宫。其余坐论妇道，行助内理，服用必合制度，所以组紃有常训；言动必合节拍，所以环佩有常声。七十二年，礼节没有违背的，册命称贤，不也合适吗！永贞年间，号称奉宫车，誓留园寝，麻衣告朔，蓬首致哀，执不懈的心，视奠于灵座，修无上的道，荐福于崇陵，直到去世，不衰其志。所以下葬之日，掌文的臣白居易，得以无愧的词语，志于墓而铭说：

京兆的墓道啊，洪平原啊。岁在己丑啊，日在丁酉啊。惟有土田啊与时日，龟啊蓍啊同言吉。巍峨新坟啊葬的是谁，德宗皇帝韦贤妃。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0680

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bbbbe79209d92b967f5fbf19ccf002dd