# 遣病

类型：古籍独立作品
作者：元稹
体裁：poem

## 原文

自古誰不死，不復記其名。

今年京城內，死者老少幷。

獨孤纔四十，仕宦方榮榮。

李三三十九，登朝有清聲。

趙昌八十餘，三擁大將旌。

爲生信異異，之死同冥冥。

其家哭泣愛，一一無異情。

其類嗟歎惜，各各無重輕。

萬齡龜菌等，一死天地平。

以此方我病，我病何足驚。

借如今日死，亦足了一生。

借使到百年，不知何所成。

況我早師佛，屋宅此身形。

捨彼復就此，去留何所縈。

前身爲過跡，來世即前程。

但念行不息，豈憂無路行。

蛻骨龍不死，蛻皮蟬自鳴。

胡爲神蛻體，此道人不明。

持謝愛朋友，寄之仁弟兄。

吟此可達觀，世言何足聽。

## 白话译文

自古以来谁不死，不再记得其名。

今年京城内，死者老少并。

独孤才四十，仕宦正荣荣。

李三三十九，登朝有清声。

赵昌八十余，三拥大将旗。

为生信异异，之死同冥冥。

其家哭泣爱，一一无异情。

其类嗟叹惜，各各无重轻。

万龄龟菌等，一死天地平。

以此方我病，我病何足惊。

借如今日死，也足了一生。

假使到百年，不知何所成。

何况我早师佛，屋宅此身形。

舍彼复就此，去留何所牵挂。

前身为过迹，来世即前程。

但念行不息，岂忧无路行。

蛻骨龙不死，蛻皮蝉自鸣。

为何神蛻体，此道人不明。

持谢爱朋友，寄之仁弟兄。

吟此可达观，世言何足听。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bbe7e86a57840488411e02b26a9b99a1