# 后土赦書 类型：古籍独立作品 作者：張九齡 体裁：essay ## 白话译文 门下省：从前天子巡狩所到之处，都要举行柴燎和瘗埋的祭祀，大概是为了取得诚心祭享，以遵循告祭之礼。朕恭承祖宗的功业，得以主持对天地神祇的祭祀，日夜敬畏，不敢荒废安逸。所以在北方边陲陈兵，先在汾水边的社坛展示义举；回师到脽上，于是在郊坛举行祭祀。王者以天为父，以地为母，汉朝祈求谷物的祭祀，未曾正名，周礼降神的祭祀，也只是为了求福罢了。朕因为天命的重要，以儿子的孝道为先，只有这精诚之心，在于敦厚孝道，希望从四海蒙受福佑，期望亿万人永远安康，因此遵循旧有的典章，恭敬地举行明察的祭祀，庄严配享的诚意已经展示，奠献的礼仪又已结束。况且《春秋》的大义，大事在于祭祀，斋戒祭祀的福佑，使万物吉祥，难道只在我一人，而有这样的喜庆？可以大赦天下：自 开元二十年 十一月二十一日黎明以前，死刑以下，罪无轻重，已发觉未发觉，已结案未结案，在押囚犯现被拘禁而通常赦令所不能免罪的，都赦免除去。官员犯贪赃及有罪被推问的，本罪虽然原谅，不得再令却上报，仍另外给予处分。自先天年间以来，有杂犯流放迁移等人，以及配隶等人，各量移近处。左降官未经量移，以及经量移未恢复本官资格的，奏听进止。天下遭损免州，应损户成（《诏令》作减）一分以上的，以及供顿州，免出今年地税，如已征收缴纳，听折来年地税。拖欠的租税悬欠的调，借贷的粮种子，欠负官物在百姓腹内的，并宜放免，其不损 处 州。自 开元十七年 以前，所有借贷粮种子，欠负官物在百姓腹内的，也宜准此。诸州因供顿所差贴助夫，也放其家今年地税。孝子顺孙，义夫节妇，旌表门闾，终身勿事。诸州侍老，百岁以上赐粟七石，九十以上赐粟五石，八十以上赐粟三石，所由速付，勿淹旬日。太原潞州府侍老等，先已加恩，不在此例。 亚献皇太子鸿赐物二千匹，终献庆王泽赐物一千匹，邠王守礼、宁王宪、薛王业各赐物一千匹，忠王浚以下各赐物三百匹，夹侍正衣进珪捧珪汝阳郡王淳等各赐物三百匹，皇太子夹侍正衣各赐物一百五十匹。裴光庭、萧嵩，辅佐朕躬，宏益深远，本有优异，何殊等夷，加阶赐爵之外，各与一子官，无子者任与周亲，仍各赐物三百匹。二王后各赐物二百匹，长公主各赐物三百匹，嗣王郡主县主赐物二百匹。行从文武官，三品以上赐物八十匹，四品五品赐物六十匹，六品七品赐物四十匹，八品九品赐物二十段。升坛官三品以上特赐一阶，四品以下各加一阶，应入三品五品官阶相当，不限考数听得入。知顿使及判官、修礼仪官、撰玉册文官、知顿御史加一阶。修坛场州刺史及书册官各赐物一百匹，其已有升坛职掌，从头处分。因大礼有职掌官赐勋三转，行从官首末不绝及陪位官各赐勋两转。内外文武官，三品以上赐爵一等，四品以下各加一阶。致仕官三品以上赐物七十匹，四品五品各五十匹。行从蕃客鸿胪安置陪位见大礼者，宜赐物五十匹，节级分付。南北衙应宿卫斋宫官，及左右厢知兵马虞候总管以下，及判官别奏兼孔目官等，更加勋一转，前资官选日稍优与处分。白身人有资劳者，简选之日优与处分，无资荫者赐勋两转。南北衙行从三卫飞骑万骑引驾细引及监门直长主帅黄衣长上，各赐勋两转，仍各赐物五段。两营 弩 手六番并行，宜各赐勋两转，物五段，仍量折番役。诸卫纩骑及兵角弓手、官马主、掌闲、幕士、驾士、供膳士、供膳主、习驭、工人、乐人、杂户、官、户白、身、有职掌人、合行从人等，各赐勋一转，物三段。其斋郎既是见任官，准坛上坛下有职掌官例处分。执弹三卫及礼生赞者，各减二年劳，无劳可减者，简选日稍优与处分。流外行署从者各赐勋一转，有职掌者各赐勋两转。供顿州刺史同陪位官例，始末专知顿官各与一中上考。蒲州刺史宝鼎县官同升坛官处分。管坛一乡百姓给复二年。蒲州侍老等，准太原潞州例降一等处分。 武德初功臣，每有大庆，必存追远，业参运始，义合赏延，其子孙沉翳无在朝者，宣令勘实，即与一子官。唐（此处隆字避 玄宗 讳）元年立功官等，艰难之际，诚效亦深，言念其初，岂忘终始？其三品以上各赐一品官，五品以上各赐紫金鱼袋，有亡没者优赠一官，仍与一子官，一子先得官者，选日优与处分。两京留守京兆河南尹四大都督府长史诸军节度副大使，准行从官例处分。诸方通表疏数纤预见大礼，准陪位官处分。诸道战亡人家，仰州县存恤，不周济者，量事赈给。诸军健儿，别敕行人，各赐勋一转，仍令所司速勘会团奏，官写告身，送付诸道行人。或有身死被逃，犹征课役，累及亲邻，即宜审勘，为其除削。皇亲中有文武才用堪任使者，委宗正具荐，当与奖擢。五岳四渎，名山大川，自古圣帝明王，忠臣烈士辅相，各令致祭，务尽诚洁。赦书有所不该者，所司比类奏闻。亡命山泽，挟藏军器，百日不首，复罪如初，敢以赦前事相告言者，以其罪罪之。率土之内，赐酺三日。赦书日行五百里，布告天下，咸使闻知，主者施行。 ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0287 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bbedace39d5680c3eb7df4fa431df4fe