# 青玉案

类型：古籍独立作品
作者：杨无咎
体裁：ci
词牌：青玉案

## 原文

五云楼阁蓬瀛路。

空相望、无由去。

弱水渺茫谁可渡。

君家徐福，荡舟寻访，却是曾知处。

群仙应问来何暮。

说与荣归锦封句。

句里丁宁天已许。

要教强健，召还廊庙，永作商岩雨。

## 白话译文

五色云中的楼阁，是通往蓬莱、瀛洲的道路。

白白地互相遥望，却没有办法前去。

弱水浩渺迷茫，谁能够渡过去。

你家的徐福，乘船寻访，却是曾经知道那地方。

群仙应该会问，为什么来得这么晚。

告诉他荣耀归来的锦绣封诰中的句子。

句子里叮咛嘱咐，上天已经允许。

要让他强壮健康，被召回朝廷，永远做商岩般的甘霖。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bc377a81d0f2449c060fec18ced7d123