# 【郭忠恕出峽圖】

类型：古籍独立作品
作者：貝瓊
体裁：poem

## 原文

巫峽何危哉，夾拱如龍門。

禹治九州不得到此，峽口水作雷霆奔。

問汝江中人，幾日三巴去？

峨眉五月銷古雪，灩澦堆深虎鬚怒。

巫峽之險安可攀，胡為吳檣楚柁日日來往乎其間？

高堂中有如花顏，銀屏翠箔青春閒。

涉此萬里道，經年猶未還。

黃金不買死，直欲高南山。

汝舟非龍汝非虎，黿鼉出沒饞蛟舞。

前者已脫後者號，江神無情天又雨。

石巉岩兮利刃攢，一葉宛轉行千盤。

睹此魂魄悸，豈待杜宇夜叫猿聲酸。

安得鑿之盡平土，萬古不識風波苦。

## 白话译文

巫峡何等危险，两山夹拱如龙门。

禹治九州不能到此，峡口水作雷霆奔。

问你江中人，几日去三巴？

峨眉五月消古雪，滟滪堆深虎须怒。

巫峡之险怎可攀登，为何吴地的桅楚地的舵日日来往其间？

高堂中有如花容颜，银屏翠箔青春闲暇。

涉此万里道，经年犹未还。

黄金不买死，直欲与高山同寿。

你的船非龙你非虎，鼋鼍出没馋蛟舞。

前者已脱后者号哭，江神无情天又下雨。

石巉岩兮利刃攒，一叶小舟宛转行千盘。

见此魂魄惊悸，岂待杜宇夜叫猿声酸。

怎能凿尽使之成平土，万古不识风波苦。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲15

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bc3d0c4008a3c643aa356d8168e0a152