# 承露盘铭（并序）

类型：古籍独立作品
作者：曹植
体裁：poem

## 原文

夫形能见者莫如高，物不朽者莫如金，气之清者莫如露，盛之安者莫如盘。明帝乃诏有司铸铜建承露盘于芳林园茎长十二丈，大十围，上盘径四尺九寸，下盘径五尺。铜龙绕其根，龙身长一丈，背负两子，自立于芳林园。甘露乃降，使臣为颂铭。铭曰：

岧岧承露，峻极太清。

神君礧磈，洪基岳停。

下潜醴泉，上受云英。

和气四充，翔凤所经。

匪我明君，孰能经营。

近历阐度，三光朗明。

殊俗归义，祥瑞混并。

鸾凤晨栖，甘露宵零。

神明攸协，高而不倾。

奉戴巍巍，恭统神器。

固若露盘，长存永贵。

贤圣继迹，奕世明德。

不忝先功，保兹皇极。

垂祚亿兆，永荷天秩。

## 白话译文

形体能够显现的没有比高更好的，物品不朽的没有比金更好的，气中清的没有比露更好的，盛放得安稳的没有比盘更好的。明帝于是下诏有司铸造铜建承露盘在芳林园，茎长十二丈，大十围，上盘直径四尺九寸，下盘直径五尺。铜龙缠绕它的根部，龙身长一丈，背负两个龙子，自己立在芳林园。甘露于是降下，让臣作颂铭。铭说：

高耸的承露盘，高极于太清。

神君高峻，洪大的基业如山岳停峙。

下面潜藏醴泉，上面承受云英。

和气四处充盈，是翔凤经过之处。

不是我们明君，谁能经营。

近历阐度，日月星三光朗明。

异俗归义，祥瑞混并。

鸾凤早晨栖息，甘露夜里降零。

神明所协和，高而不倾。

奉戴巍巍，恭敬统领神器。

坚固如露盘，长存永贵。

贤圣继承足迹，世代明德。

不辱没先功，保住这皇极。

垂留福祚亿兆，永远承受天秩。

## 收录目录

- 《曹子建集》 · 卷七

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bc57f245973b3d985f8eb0b450ee2817