# 燕歌行七解（魏·文帝）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《樂府解題》曰：「晉樂奏魏文帝『秋風』『別日』二曲，言時序遷換，行役不歸，婦人怨曠無所訴也。」《廣題》曰：「燕，地名也，言良人從役於燕，而為此曲。」

秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜。

群燕辭歸鵠南翔，含吾客遊多思腸。

慊慊思歸戀故鄉，君何淹留寄他方。

賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘。

不覺淚下霑衣裳，援瑟鳴弦發清商。

短歌微吟不能長，明月皎皎照我床。

星漢西流夜未央，牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁？

──右一曲，晉樂所奏

## 白话译文

《乐府解题》说：“晋代乐队演奏魏文帝‘秋风’‘别日’两曲，说时序变迁，出行服役的人不能归来，妇人怨恨空闺无处诉说。”《广题》说：“燕，是地名，说丈夫从役于燕，因而作此曲。”

秋风萧瑟，天气寒冷，草木摇落，露水结成霜。

群燕辞归，天鹅南飞，我怀客游之思，愁绪满肠。

心中不满，想归故乡，你为何久留寄居在他方？

贱妾孤孤单单守着空房，忧愁来时思念你不敢忘。

不知不觉泪下沾湿衣裳，拿过瑟来拨动琴弦发出清商之音。

短歌低吟不能拉长，明亮的月光照在我的床上。

银河向西流去夜色未尽，牵牛星织女星遥遥相望，你独自有什么罪过被限制在河梁两边？

——右一曲，晋乐所奏

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 032卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bc7b74a429a55d0accba61106d9a3606