# 薊門行五首（高適）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

邊城十一月，雨雪亂霏霏。元戎號令嚴，人馬亦輕肥。羌胡無盡日，征戰幾時歸。

幽州多騎射，結髮重橫行。一朝事將軍，出入有聲名。紛紛獵秋草，相向角弓鳴。

薊門逢古老，獨立思氛氳。一身既零丁，頭鬢白紛紛。勳庸今已矣，不識霍將軍。

茫茫長城外，日沒更煙塵。胡騎雖憑陵，漢兵不顧身。古樹滿空塞，黃雲愁殺人。

漢家能用武，開拓窮異域。戍卒厭糠核，降胡飽衣食。開亭試一望，吾欲涕沾臆。

## 白话译文

邊城十一月，雨雪紛飛雜亂。主帥號令嚴明，人馬也輕捷肥壯。羌胡沒有終結的日子，征戰何時能歸鄉。

幽州人多擅長騎馬射箭，成年就看重縱橫馳騁。一旦事奉將軍，進出都有聲名。紛紛在秋草中狩獵，相對拉響角弓鳴叫。

在薊門遇到年老之人，獨自站立思緒紛繁。一身既然孤單，頭髮斑白紛紛。功勳如今已經完了，不認識霍將軍。

茫茫長城之外，日落時更加煙塵瀰漫。胡騎雖然恣意侵陵，漢兵不顧惜自身。古樹佈滿空曠的邊塞，黃雲使人愁殺。

漢家能夠用武，開拓疆土窮盡異域。戍卒厭惡粗劣的食物，降胡衣食豐足。登上亭障試著一望，我想流淚沾濕衣襟。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 061卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bc9d460d154c3987804c8282627e94cc