# 贈李十五丈別

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：poem

## 原文

峽人鳥獸居，其室附層顛。

下臨不測江，中有萬里船。

多病紛倚薄，少留改歲年。

絕域誰慰懷，開顏喜名賢。

孤陋忝末親，等級敢比肩。

人生意頗合，相與襟袂連。

一日兩遣僕，三日一共筵。

揚論展寸心，壯筆過飛泉。

玄成美價存，子山舊業傳。

不聞八尺軀，常受衆目憐。

且爲辛苦行，蓋被生事牽。

北回白帝櫂，南入黔陽天。

汧公制方隅，迥出諸侯先。

封內如太古，時危獨蕭然。

清高金莖露，正直朱絲弦。

昔在堯四岳，今之黃潁川。

于邁恨不同，所思無由宣。

山深水增波，解榻秋露懸。

客遊雖云久，主要月再圓。

晨集風渚亭，醉操雲嶠篇。

丈夫貴知己，歡罷念歸旋。

## 白话译文

峡中人如鸟兽居处，其房屋附于重叠的山巅。

下临不可测量的江水，其中有万里航行的船。

多病纷扰逼近，稍留改变了岁月。

绝域谁安慰心怀，开颜喜欢贤明之人。

孤陋寡闻愧为末亲，等级岂敢并肩。

人生意气颇为相合，相互之间衣襟相连。

一日两次派遣仆人，三日一次共设筵席。

扬论展示寸心，壮笔超过飞泉。

玄成的美价犹存，子山的旧业相传。

不闻八尺之躯，常受众人的怜惜。

且为辛苦之行，大概被生计之事牵连。

北回白帝的船桨，南入黔阳的天空。

汧公控制一方，远远超过诸侯之首。

封地之内如太古，时局危险却独自萧然。

清高如金茎之露，正直如朱丝之弦。

往昔在尧时有四岳，如今有黄颍川。

前往遗憾不能同行，所思无法宣泄。

山深水增波，解榻秋露悬。

客游虽说已久，主人之约月再圆。

清晨聚会风渚亭，醉写云嶠篇。

大丈夫贵在知己，欢罢思念归旋。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bcea0adae88a32387892f3bcd71365e9