# 讀基命錄

类型：古籍独立作品
作者：朱椿 (明朝)
体裁：poem

## 原文

武皇稱汲黯，近古社稷臣。

卓乎天地間，百世有餘芬。

宋公廊廟姿，志慮殊精純。

由來慕前烈，願學在斯人。

雖處江湖遠，擬欲踐臣鄰。

茍非堯舜道，肯向黼扆陳。

嘗笑賈太傅，前席對鬼神。

著述累萬言，所言皆歸仁。

為君觀此書，四海屬經綸。

為臣觀此書，有術能致君。

聖賢友多聞，我亦忝嘉賓。

持此以贈我，讀之至夜分。

撫卷再三嘆，良可騑《典》、《墳》。

（孝孺詩序云：「臣近述《基命錄》，粗載三代帝王寬厚之政，以寓忠愛之私。幸徹睿覽過，蒙賜詩寵褒，詞高旨遠，復增慚荷，謹依韻略陳情，以謝萬一云。）」

## 白话译文

汉武帝称赞汲黯，是近古的社稷之臣。

卓然立于天地之间，百代之后仍有余芳。

宋公（指宋濂）有朝廷重臣的资质，思虑特别精纯。

向来仰慕前代英烈，愿意学习的就是这样的人。

虽然身处江湖之远，却打算效仿朝臣亲近君王。

如果不是尧舜之道，怎肯向君王座前陈述。

曾笑贾太傅，在席前谈论鬼神之事。

著述累计上万言，所言都归于仁爱。

作为君王读此书，天下大事可经纶。

作为臣子读此书，有办法能辅佐君主。

圣贤乐于多闻，我也愧为嘉宾。

拿此书赠予我，我读到深夜。

抚卷再三叹息，实在可以与《典》《坟》并驾齐驱。

（孝孺诗序说：“臣近来撰述《基命录》，粗略记载三代帝王宽厚之政，以寄托忠爱之私心。幸得陛下阅览，蒙赐诗褒奖，词高旨远，更增惭愧，谨依韵略陈情，以谢万一云。”）

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乾下

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bd0148025e2f0f20938ecb2dd284bad1