# 晚秋遊武擔山寺序

类型：古籍独立作品
作者：王勃
体裁：essay

## 白话译文

至于像那武邱仙镇，是吴王殉殁的废墟；骊峤崇基，是秦帝升遐的宅地。虽然珠衣玉匣，下赐穷泉；而广岫长林，终究成为胜境。也有霍将军的大隧，回写祁连；樗里子的孤坟，竟开长乐。岂如武担灵岳，开明故地？蜀夫人的葬迹，任文公的死所。冈峦隐隐，化为闍崛之峰；松柏苍苍，即入祇园之树。引星垣于遝障，下布金沙；栖日观于长崖，傍临石镜。瑶台玉甃，尚控霞宫；宝刹香坛，犹芬仙阙。雕栊接映，台凝梦渚之云；璧题相晖，殿写长门之月。美人虹影，下缀虬幡；少女风吟，遥喧凤铎。群公以玉律丰暇，向林壑而延情；锦署多闲，想岩泉而结兴。于是披桂幌，历松扉，梵筵霞属，禅扃烟敞。鸡林俊赏，萧萧鹫岭之居；鹿苑仙谈，亹亹龙宫之偈。当时金方启序，玉律惊秋，朔风四面，寒云千里。层轩回雾，齐万物于三休；绮席乘云，穷九垓于一息。碧鸡灵宇，山川极望，石兕长江，汀洲在目。龙镳翠辖，骈阗上路之游；列榭崇，磊落名都之气。渺渺啊，洋洋啊，确实是三蜀的奇观。从前登高能赋，胜事仍存；登岳长谣，清标未远。敢攀盛烈，下揆幽襟。庶旌西土之游，远嗣东平之唱云尔。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0181

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bd477f2b0fc0ac59c03bc5bcb7f6c512