古文名篇
請除濫刑疏
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bd5c9ea6174a18e62cbdc59dceff1ae2
白话译文
臣听说李斯做秦相时,施行申不害、商鞅的法制,重视刑名之家,杜绝私门,强固公室,舍弃无用的费用,裁减不急的官职。珍惜时日爱惜功业,疾耕急战,人口繁盛国家富强,于是吞并诸侯,这是救弊的权术。
所以说刻薄可以行于进取,变诈可以用于攻战。兵如烈火。不收敛将会自焚,后来锋镝已销,石城又毁,确实可以用宽大来替代,用淳和来滋润。用八风之乐来柔化,用三代之礼来引导。秦却不然,淫虐更甚,去而不返,终于土崩,这是不知变化的祸患。
陆贾、叔孙通事奉汉王时,正当荥阳、成皋之间,粮馈已穷,智勇俱困,不敢进一说、献一奇,只进用豪猾之材,举荐贪暴之客。等到区宇刚好平定,干戈刚刚止息,金鼓之声未息,伤痍之痛尚闻,二人顾盼雍容,绰有余裕,于是陈说《诗》、《书》,进说《礼》、《乐》,开王道,谋帝图。高皇帝忿然说:“我以马上得天下,哪里用得着《诗》、《书》?”回答说:“陛下马上得之,可以马上治之吗?”高皇默然。这时陆贾著《新语》,叔孙通定礼仪,才知天子之尊,才觉帝王之贵。这是知变化的善处。假使高皇排斥二人而不收用,弃置《诗》、《书》而不顾,重视攻战之吏,尊崇首级之材。复道争功,张良已知其变;拔剑击柱,我辈不得不谋。即使日晷难越,哪有十二帝呢?续亡秦之祚,哪来二百年呢?所以说,仁义是圣人的旅舍;礼经是先王的陈迹。
既然如此,祝辞已毕,刍狗须投,淳化已流,糟粕可弃,仁义尚且舍弃,何况比这更轻的呢?自文明草昧,天地初开,三叔流言,四凶构难。不设钩距,无法应天顺人;不峻刑名,不能摧奸禁暴。所以设置铜匦,以开告密之门。曲直之影必现,包藏之心尽露。神道助顺,无罪不除;人心保宁,无妖不戮。以此妙算,穷尽造化的幽深;用此神谋,尽天人的秘术,所以能计不下席,听不出闱,苍生安然,紫宸易主。伟大啊,无法称说!岂比造攻鸣条,大战牧野,血变草木,头折不周,可同年而语呢?
然而急趋没有善迹,促柱少有和声,救溺不循规行,疗饥不用鼎食,即使从前的妙策,也是当今的刍狗。伏愿借鉴秦汉的得失,考察时事的合宜,审察糟粕的可遗,觉悟旅舍的须毁。见机而作,岂须劳于终日呢?陛下必不可偃蹇于太平,徘徊于中路。伏愿改法制,立章程,下恬愉之词,流旷荡之泽,去掉萋斐的牙角,挫顿奸险的锋铓,杜塞告密之源,断绝罗织之迹。使天下黎民,坦然大悦,岂不乐哉?