词
满江红
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bd5d14f501102b234fbfa15975bf1a77
原文
懊恼平生,奈天赋、恩情太薄。
二三岁、看伊受尽,眼尖眉角。
记得当初低耳畔,是谁先有于飞约。
惟到今、划地误盟言,还先恶。
天眼见,人难度。
天易感,人难托。
人心险,天又怎生捉摸。
莫问傍人非与是,手儿但把心儿托。
便不成、厮守许多时,乾休却。
白话译文
懊恼这一生,无奈天赋的恩情太薄。
两三岁时,看你受尽了苦,眼尖眉角都记得。
记得当初在耳边低语,是谁先有了比翼双飞的约定。
只到如今,反而白白误了盟誓之言,还先变了心。
天能看见,人却难以揣度。
天容易感应,人却难以托付。
人心险恶,天又怎能捉摸。
不要问旁人说是说非,手儿只管把心儿托付。
便不能长久厮守许多时候,也就干脆罢了。