# 大唐方與縣故棲霞寺講堂佛鍾經碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

听说香山高耸的建筑，是如来开讲说法的殿堂；雪岭开阔的基址，是菩萨兴起安居的寺院。在月路上架起龙宫，凌空舒展朱红；在云中浮现雁塔，横空叠翠。这（缺一字）重台累榭，必定控制着圆泉；梵宇祇园，多与山岳相连。依此而悟道，就此而知真。至于四月王宫，六年法树。尊崇三乘的轨迹，阐发八政的（缺二字）。得其门的人，则豁然天开；迷其路的人，则昏暗云合。虽然银函东度，玉字南翻；象负之所不能胜，龙藏之所未尽。无不绝（缺一字）门（缺四字）义高（缺三字）扬烟止息。荫庇菩提的巨泽，尽芬子于方城；游无碍的远疆，承天衣于磐石。欲明常住，觉体生光。将说真空，（缺二字）徽（缺四字）养之国（缺一字）入祇洹之城，遂得夙悟苦空，坚持戒行。去妻子如脱屣，弃家马若遗尘。并托真乘，咸归正觉。

侧闻造像沙门获得（缺三字）远镜成龛。罗汉取雄黄之树，敢缘此义。私自景仰前修，各舍宝财，俱为净业。靖信士张师旷、骑都尉王善义、却行等，敬造（缺六字）置臬撰日开基。从松峦中擢起修长的树干，从梓匠处采来规模。梅梁结影，望璇极以通光；芰井披英，泛银河而荡色。虬檐雾开，凤幌（缺五字）临似度金娥之影；霞窗晓彻，疑窥玉女之容。讲座众于灯王，听筵多于方丈。开宝丞之奥典，阐金字之微言。显证一（缺四字）慧（缺二字）各解俱会真如。

清信士阎文褒、王孩、王慈、骑都尉司马感、张智静、司马明远等，敬造一佛、二菩萨、洪钟一（缺一字）多心经（缺一字）部（缺一字）刻浮檀，如雕水王，毫光夕泛，爱月凝辉。绀彩晨明，慈云结（缺一字）洪钟晓韵，风传浮磬之滨；法鼓齐惊，声扬孤桐之岭。停酸（缺一字）劫拯泓大（缺一字）闻之者挥慈剑而断惑绳，听之者摇智钩以离魔网。洞崩云之秘体，茺字相辉；极垂露之华踪，烟文交映。抑（缺四字）虑，托六念以矜怀。望树阶梯，归依胜业。上为（缺一字）天皇、天后、皇太子藉此庄严，（缺一字）斯法本，神明翊卫，幽显扶持，括地开源。张（缺二字）极定陶（缺一字）于宝思，苞宇宙于神襟。恒游波若之船，永荫菩提之日。况乃圆泉隐英，密尔猴池，乔木森疏，依然龙树。波含日（缺二字）荡菱光，（缺二字）天衣，仍低盖影。前临酆邑，星弩开五色之疆；却背砂邱，天孙标九河之镇。回接获麟之野，俯枕观鱼之台。孔宣（缺三字）存鲁（缺一字）之望斯在，周游（缺二字）藻月思于烟花；登陟（缺二字）畅风襟于露叶。云如鹏翼，忽已垂天；树异若华，翻能拂日。足使庐山（缺二字）精舍均芳；（缺二字）笼（缺一字）仙都比丽。庶凭灵鉴，共建丰碑。行方与县令通（缺一字）郎宋元凤，衔命西秦，佩铜（缺三字）职出宰（缺三字）墨绶而司官，宽猛相（缺一字）韦弦并（缺一字）导之以廉耻，敦之以孝慈。礼让风行，仁恩雨沛。（缺一字）巨鳞于鱼甸，局逸翰（缺三字）敷化一（缺三字）蝗之风，洁类冰壶，处脂膏而不润；明齐水镜，照隐伏而犹神。静讼圆狴腾（缺三字）丞郑元（缺六字）尉（缺二字）操并冠盖八川，羽仪四海。含辉荆岫，出则连城；孕彩随（缺一字）生而照乘。五墨究其枝派，九易竭其泉源。水溢方（缺十字）团扇泛娥影而动仙歌。六艺兼须，三端乂备。咸（缺二字）情慧（缺一字）降意禅门屡陟云楼，频依日殿，如来半影（缺四字）室之未修，含（缺一字）全身之函，恨珠台之未就。俱抽正俸，并起檀心。以

仪凤四年

岁次已卯四月庚戌朔八日丁巳毕功。（缺五字）移河内之灰，长嬴戒辰；气改淮南之燧，交河合浦。玄兔朱鸢，并入法流。同闻甘露，纵使萧邱永扇，毒火不然，阊阖长开，业（缺三字）托斯妙力，遐栖兜率之宫；驭彼胜因，远庀净居之域。晒通贤之绮构，偶福地之韶规。虽敏恧终{鼠廷}，未择菁于义窟；思非杨凤，阙绚藻于词林。（缺三字）物缄丹诚连（缺一字）议因机染素窃会（缺一字）林辄扣庸音。聊（缺一字）腐翰，式旌盛事，乃缉铭云。其词曰：

星光早落，劫烬初开。

（缺三字）

度，白马西来。祇洹有庙，波若成台。方逢飞锡，乃遇乘杯。（其一）

妙觉是生，真如首出。德侔造化，功苞权实。横流法雨，高浮慧日。（缺三字）魂，优填丧律。（其二）

神工构极，净域开场。日华莲井，霞照梅梁。雕楹玉饰，镂槛金装。应龙若动，威凤疑翔。（其三）

天孙却背，星弩前通。（缺二字）凫峄，枕奇龟蒙，桐山清露，磬水吟风。高平草绿，大野花红。（其四）

衲衣梵志，莲花长者。望月知虚，闻钟识假。并甘蝉蜕，咸能喜舍。永留天供，长充鹿野。（其五）

梁岑勒峻，燕峤铭勋。矧伊绮构，阙纪余芬。才非掷地，念恧临云。声腾永劫，义属斯文。（其六）

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0189

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bd771499e2a95aff2f485ed6d628a175