# 【去歲君遠遊，送仲梁出山】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

去歲君遠遊，今年客它州。青天萬古一明月，只與行人生暮愁。問君遊何許？情多地遐兮偏處處。金鞭斷折騏驥死，萬里長鴻思一舉。憶初識子梁王台，清風入座無纖埃。華嶽峰尖見秋準，金眸玉爪不凡材。西園日晴花滿煙，五雲樓閣三山巔。玉樹瑤林照春色，青錢白璧買芳年。三年一夢南陽道，汴水迢迢入秋草。雲心事人不知，千首新詩怨枯槁。破屋仰見星，疏衾風露清。匣中有長劍，為君鳴不平。泥途久辱思一濯，去去舉足皆清冷。鄧州大帥材望雄，愛客不減奇章公。軍中宴酣笳鼓競，銀燭吐焰如長虹。幕中多士君又往，談笑已覺南夷空。東州春回十月後，梅華分香入春酒。平生得意欽與京，青眼高歌望君久。淅江南下青沄沄，石門細路蒼煙屯。五松平頭白日靜，千山萬山如亂雲。菊源不逐時事改，芝嶺自與商顏鄰。他日相思一回首，漁舟時問武陵人。

## 白话译文

去年你远游，今年客居他州。青天万古一轮明月，只与行人生出暮愁。问君游到哪里？情多地远啊偏偏处处。金鞭断折骐骥死去，万里长鸿想一举高飞。回忆当初在梁王台认识你，清风入座没有纤尘。华岳峰尖见秋隼，金眸玉爪不是凡材。西园日晴花满烟，五云楼阁在三山巅。玉树瑶林映照春色，青钱白璧买来芳年。三年一梦南阳道，汴水迢迢流入秋草。云一样的心事人不知，千首新诗怨叹枯槁。破屋仰头看见星，疏衾风露清。匣中有长剑，为你鸣不平。泥途久受屈辱想一洗，去去举足都清冷。邓州大帅材望雄，爱客不亚于奇章公。军中宴酣笳鼓竞响，银烛吐焰如长虹。幕中多士君又前往，谈笑间已觉南夷空。东州春回十月后，梅花分香入春酒。平生得意钦与京，青眼高歌望君已久。淅江南下青沄沄，石门细路苍烟屯。五松平头白日静，千山万山如乱云。菊源不随时事改变，芝岭自与商颜相邻。他日相思一回首，渔舟时问武陵人。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bdda11a59cc4bf6c918a0b28021f35c6