# 潮州祭神文五首

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

某年某月某日，潮州刺史韩愈，谨差摄潮阳县尉史虚己用特羊和多种菜肴的祭品，告于大湖神的灵位。韩愈承朝廷任命，为此州长官，本月二十五日到达治下。凡是大神降依庇佑此地之人的，都是韩愈所应当率领徒属奔走致诚，亲自在庙庭下执掌祭祀之事。如今因为刚到，正要上奏天子，思虑不能专一，冠衣不净洁，与人吏还未相识，牲糈酒食，器皿粗弊，不能严清，又未卜日时，不敢自己进献拜见。派摄潮阳县尉史虚己来告。神灵请降鉴！请享用祭品。

某年某月某日，潮州刺史韩愈，谨用清酒和腶脩的祭品，祈于大湖神的灵位说：稻已经抽穗了却下雨，不能成熟收割；蚕已经起来且要眠了却下雨，不能老熟上簇。年岁将尽，稻不可以再种，蚕不可以再育。农夫桑妇，将无法应付赋税、接续衣食。不是神不爱人，是刺史失职。百姓有什么罪？使他们到极点。神聪明而端一，听察不可滥而受惑。刺史不仁，可以坐罪。只有那些无辜的，请惠赐福。划开蠡云之阴，卷起月日。希望身有衣、口得食，供给神的役使。充上之需，逃脱刑辟。选牲为酒，以报灵德。吹击管鼓，劝侑香洁。拜庭跪坐，如法式。不信当治，疾殃殛。神其请享用！

某年某月某日，潮州刺史韩愈，谨用柔毛刚鬛清酌多种菜肴的祭品，祭于城隍之神。近来因为淫雨将为人灾，无法应付贡赋供给、供给神明，上下获罪罚的缘故，于是在六月壬子，奔走分别告祭，乞晴于你明神。怜悯人的无辜，如飨如答。清除天地山川，清风时兴，白日显行，蚕谷以登，人不咨嗟。神的恩德，夙夜不敢忘怠。谨卜良日，亲自率领将吏，献上血毛清酌嘉羞，用音声劝侑，以谢神赐。神灵请享用！

某年某月某日，潮州刺史韩愈，谨派耆寿成寓，用清酌少牢的祭品，告于界石神的灵位说：在封部之内，山川之神，能庇佑于人的，官府就置立室宇，备具服器，按时奠飨。淫雨已经放晴，蚕谷已成，织妇耕男，欢欢喜喜。这是神庇佑于人，敢不明白接受其赐！谨选良月吉日，斋洁以祀，神灵请鉴察。请享用。

某年某月某日，潮州刺史韩愈，谨用清酌多种菜肴的祭品，祭于大湖之神。神灵降依此土，以庇佑其人。如今没有水旱雷雨风火疾疫为灾，各自安宁其居，以供上役，长吏免被其谴。依赖神的恩德，夙夜不敢忘。谨具食饮，亲自斋洗，奏音声，以献以乐，以谢其赐，不敢有所祈。请享用祭品。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0568

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bdf959482ed4f2d67a58588af8880b14