# 大還丹金虎白龍論

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

烧炼丹药，必须烹炼龙虎的阴阳。延驻生命、保存形体，要凭借滋养神气的魂魄。龙痴迷凝合虎，阴反而变成阳；虎暗中晒龙，阳化成宝。神融驭气，魄反而变成魂；气泰神和，魂合而圣。龙虎相凝成液，神气交驭为真。神水就是华池，忘心就叫抱一。朝天控鹤，必须吞下真魄的灵丹；出世长生，要凭借滋养精魂的灵气。这就是金丹秘诀，神仙妙门。能够改换精神，变化筋骨。收卷形体，出入而可有可无；变现真灵，来去而能存能没。桑田变易，天地虚翻。升腾而到紫府玉清，游历而到碧霄金阙。这就是神丹的凭验，还返的功灵。世人白白地炼五金，调和八石。把铅叫作虎，把汞唤作龙。妄配阴阳，错排水火。夸三黄是圣，逞五矾为神。道理既已乖谬，圣意完全失去。看经究义，寻本穷元。乱立规绳，递生法则。不从师授，强说己能。斟酌药名，团量火候。炉泥八面，坛筑三层。咒祝神祇，祭醮天地，总是凭空。造作非理，修持不觉。体败形枯，颜凋须白。虚劳岁月，枉役心神。而圣还丹，万无一成。我久耽云水，早弃浮华。栖止山林，精穷物象。修神炼气，反本还元。息虑澄真，忘思静一。考核铅汞，织组丹经。彻视元洞的金书，悟达三清的玉诀。然后才敢对持龙虎，驾驭阴阳。配金木以东西，定坎离而南北。陶熔日月，炼成五色的元霜；孕育乾坤，化出流光的素雪。仙方岂会谬误，圣理昭然。一睹元微，明其妙旨。于是写下这篇序，分为两篇。名为《金虎白龙论》。用来彰显我的见识，将向同道表明。如果物外的君子，希望留意它。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0817

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-be0c433cc3d6988d47344370a6ae0fc9