# 大佛頂尊勝幢銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

琅邪王谠，字达夫。探求至圣的元言，得到秘密的妙理。以大佛顶及尊胜为众福之王，恳切建立二幢，祈求报答所依靠的。攀号不及，创伤巨大痛楚深重，衰麻在身，茹荼吞蓼。若不凭借其教迹，何以泄此哀怀。征其志诚，起自纯孝。既而候听戒遣，式遵理命。令将在日衣物，造此功德。始乎因想，形于心匠。有工应召，巧与意合。将期经久，须择胜处。繇若扳种，必求厚地。（缺一字）得其所为益多乃谋于老宿，得在精舍同讽于（缺一字）门护其基趾。凿去黑沙，筑以黄壤。土脉相（缺二字）力强（缺一字）若非愿力宏持，（缺一字）得人心叶赞。以

大中十一年

岁在丁丑四月二十七日，立于开元尊像殿前，系其地也。每幢高三十五尺，各有二十五重。重重状名，穷侈极丽。唐言梵语，备载二经。此之不书，削其繁也。昔者曾子法渭人曰：「谕父母于道，方始得为孝也。」参者直养者尔，（缺七字）谕父母于道，孝（缺二字）必如谠之（缺二字）可谓（缺二字）父母于道矣。（缺二字）光有（缺四字）斯幢（缺二字）人（缺五十五字）也且（缺一字）一石（缺一字）树一字补（缺一字）教徒（缺一字）嵌空峻峭，积翠凝青。尚蒙移植，列在广庭。但能与人娱目，不能使其（缺五字）界（缺十四字）械我（缺一字）对峙（缺四字）棱层怪

�

犇妭（缺三字）乃（缺一字）阳高映，圆魄斜临。同一解脱，不二光阴。（缺一字）洒（缺一字）滴烟笼雾幂。{滂}（缺二字）离（缺一字）漫霏微。圣泽流布，（缺一字）云在衣。忽而销歇。罪垢（缺五字）清福裕（缺三字）飙飘瞥（缺三字）尘四发毛峰（缺一字）彼即是加被，何必张喉（缺一字）后为（缺二字）哉有以见陁罗尼（缺二字）不思议也。二幢既立，就工（缺一字）讫功（缺一字）我释门光（缺四字）不（缺四字）何（缺二十三字）行孝（缺十字）悼（缺十字）圣（缺四十四字）秘印密契，各镌在石。（缺一字）之者谁，我知其人。曰谠曰諲，众威及（缺一字）咸遵父言，同村广（缺一字）巍巍二幢，不泐不泯。资汝来世，千崇万信。承此福源，曷有穷尽。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0792

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-be719a22684a91b3abbc17d270198cb6