# 形鹽賦（以「入用調鼎和羹」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

形鹽似虎，岐峙山立。虎則百獸最威，鹽乃萬人取給。合二美以成體，何眾羞之能及。厥貢惟錯，將蛤蜃以俱來。充君之庖，與昌歜而齊入。麗哉！其義可嘉，其美可頌。魯崇宴賞，周公實來。殷作和羹，傅說登用。向若美景初霽，奇狀不遙。映金盤以皎，臨象箸而光昭。遠則雪山出地，近則白虎戲朝。瞿瞿其肉，威而且猱。眈眈其目，視而不恌。立而成形也，白黑相對。融而司味也，鹹酸必調。厥味伊何，物不可並。水火相濟，為君子以成八珍。上下協諧，具公餗而登五鼎。利我者則眾，成我者幾何。備物象形，即賤不幹貴。皆可適口，豈同而不和。至如大君式宴，樽俎充盈，形鹽具矣，以為賓榮。意者取國君，文足昭德，武以弭兵。時之所貴，物莫能京。故天官敘其職，春秋美其名。必也見遺，則陸沉於懷土。如或可用，當濟代之和羹。儻有裨於家國，在吾道之應行。

## 白话译文

形盐似虎，像岐山一样耸立。虎是百兽中最威武的，盐是万人取用的给养。合二者之美而成一体，什么美味能比得上。它的贡赋错杂，将蛤蜃一起送来。充实君王的厨房，与昌歜一同进献。美丽啊！它的意义可嘉，它的美可颂。鲁国崇尚宴赏，周公实在来了。殷商制作和羹，傅说被登用。如果美景初晴，奇特的形状并不遥远。映在金盘上而皎洁，面对象牙筷子而光耀。远看像雪山从地下出，近看像白虎在朝堂嬉戏。它的肉瞿瞿然，威武而且敏捷。它的眼睛眈眈然，注视而不轻佻。立起来而成形，白黑相对。融化而调味，咸酸必调。它的味道是什么，其他物不能并列。水火相济，为君子以成八珍。上下协调，具备公餗而登五鼎。有利于我的众多，成就我的有多少。备物象形，即使低贱也不干犯高贵。都可适口，难道同而不和。至于大君设宴，樽俎充盈，形盐具备了，作为宾客的荣耀。料想取的是国君，文足以昭德，武可以止兵。时人所贵，物莫能比。所以天官叙其职，春秋美其名。如果被遗弃，就陆沉于怀土。如或可用，应当济世之和羹。倘有补于家国，在吾道之应行。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0857

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-be733346dfae09105c9e215b77980dff