颜夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋

少年時就沒有迎合世俗的性情，把市集朝廷當作居於山中。我所思慕的是魯國的柳下惠，他離開我已千年。做官不嫌職位卑微，危難憂慮時能忘卻如臨冰淵的恐懼。身心恬淡所以道存在心中，傲然蒙受漆園吏的啟發。顏丞賞識我的志趣，屢次顧念我於塵埃之間。我長久說著平常話語，怎能得到你來到我面前。你東歸轉瞬離散，輕快如風中煙霧。這心意無法領會，我徒然搔髮垂頭。出門久了沒有滋味，不如關門閒居。你正努力於行旅，想必會認為我的話是對的。