# 荅盧仝結交詩

类型：古籍独立作品
作者：馬異
体裁：poem

## 原文

有鳥自南翔，口銜一書扎，達我山之維。

開緘金玉煥陸離，乃是盧仝結交詩。

此詩峭絕天邊格，力與文星色相射。

長河拔作數條絲，太華磨成一拳石。

莫嗟獨笑無往還，月中芳桂難追攀。

況值亂邦不平年，迴陵倒谷如等閑。

與君俯首大艱阻，喙長三尺不得語。

因君今日形章句，羨獼猴兮著衣裳。

悲蚯蚓兮安翅羽，上天不識察。

仰我爲遼天失所，將吾劒兮切淤泥。

使良驥兮捕老鼠，昨日脫身卑賤籠。

卯星借與老人峯，抱鋤劚地芸芝朮。

偃蓋參天舊有松，朮與松兮保身世。

臥居居兮起于于，漱潺潺兮聆嘒嘒。

道在其中可終歲，不教辜負堯爲帝。

燒我荷衣摧我身，回看天地如砥平。

鋼刀銼骨不辭去，卑躬君子今明明。

俛首辭山心慘惻，白雲雖好戀不得。

看雲且擬直須臾，疾風又卷西飛翼。

爲報覃懷心結交，死生富貴存後凋。

我心不畏朱公叔，君意須防劉孝標。

以膠投漆苦不早，就中相去萬里道。

河水悠悠山之間，無由把袂攄懷抱。

憶仝吟能文，洽臭成蘭薰。

不知何處清風夕，擬使張華見陸雲。

## 白话译文

有鸟从南飞来，口中衔着一封信，送到我山中住所。

打开信金光玉彩耀，原是卢仝结交诗。

此诗陡峭天边格，力量与文星光彩相射。

长河拔作几根丝，太华磨成一块石。

莫叹独笑无往来，月中桂树难攀折。

何况乱邦不平年，山陵倒转如等闲。

与你低头共艰难，嘴长三尺不得语。

因你今日作诗句，羡慕猕猴穿衣裳。

悲叹蚯蚓安翅羽，上天不察不知情。

仰望我为失所鸟，将吾剑兮切淤泥。

使良马兮捕老鼠，昨日脱身卑贱笼。

卯星借与老人峰，抱锄挖地种芝术。

伞盖参天旧有松，术与松兮保身世。

卧居居兮起于于，漱潺潺兮听嘒嘒。

道在其中可终年，不教辜负尧为帝。

烧我荷衣摧我身，回看天地如磨平。

钢刀削骨不辞去，卑躬君子今清明。

低头辞山心惨伤，白云虽好恋不得。

看云且拟稍停留，疾风又卷西飞翼。

为报覃怀结交心，死生富贵存后凋。

我心不怕朱公叔，君意须防刘孝标。

胶投漆中苦不早，其中相去万里道。

河水悠悠山之间，无由握手抒怀抱。

忆仝吟诗能文，臭气相投成兰香。

不知何处清风夜，拟使张华见陆云。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bea3c31afe4ba859875eea83a069a25c