# 八声甘州

类型：古籍独立作品
作者：赵功可
体裁：ci
词牌：八声甘州

## 原文

渺平沙、莽莽海风吹，一寒气崔嵬。

耿长天欲压，河流不动，云湿如灰。

帝敕冰花剪刻，飞瑞上燕台。

马上行人笑，万玉堆豗。

滉漾天衔晴昼，料酒楼歌馆，都是春回。

喜丰年有象，贺表四方来。

仗下貂裘茸帽，拥千宫、齐上紫金杯。

明朝起，江南驿史，来进宫梅。

## 白话译文

渺茫的平沙，莽莽的海风吹来，一股寒气高耸崔嵬。

长天耿耿将要压下来，河流凝滞不动，云层湿重如灰。

天帝下令剪刻冰花，让祥瑞飞上燕台。

马上的行人笑着，看万玉堆积碰撞。

晴日荡漾，天光衔着白昼，料想那酒楼歌馆，都已春回。

欣喜丰年有征兆，贺表从四方送来。

仪仗下貂裘茸帽，簇拥着千官，一齐举上紫金杯。

明天早晨起身，江南的驿使，来进献宫梅。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bea61856f249684266a4466d72194ed9