# 【再辭轉官第一劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣此者伏蒙聖恩，特除臣吏部侍郎，依舊居職。臣早來獲對天顏，雖略具陳述，退而循省，未盡懇誠。伏念臣本以常材，誤蒙任使。問其所職，則皆朝廷之大事；較其成效，則無尺寸之可稱。外惟碌碌以隨人，內則區區而自守。當陛下聖政惟新之始，勵精求治之時，雖天度包容，未加斥罷，而臣心自揣，常負驚憂。豈謂宜黜而升，當責而賞？非惟臣自知不可，顧於物論，其謂如何？況自去年陛下即位之初，均慶之典，臣已首叨遷秩。今來恩命，實出非常，在臣之愚，難以自處。欲望聖慈矜察，特賜寢停。今取進止。

## 白话译文

臣這次伏蒙聖恩，特授臣吏部侍郎，仍舊擔任原職。臣早些時候得以對答天顏，雖然粗略陳述，退下後反覆省察，未能盡吐誠懇。伏念臣本以平常之才，誤蒙任用差遣。問他的職守，則都是朝廷大事；比較他的成效，則沒有一尺一寸可以稱道。在外只碌碌隨人，在內則區區自守。在陛下聖政更新之初，勵精求治之時，雖然天度包容，沒有加以斥退罷免，而臣心裡自忖，常常背負驚憂。哪裡想到本應貶黜反而升遷，本應責罰反而賞賜？不僅臣自己知道不可，考慮到眾人的議論，又會怎麼說？況且自去年陛下即位之初，均行慶賞的典禮，臣已經首先忝受遷升品秩。如今恩命，實在出於非同尋常，對臣的愚拙來說，難以自處。希望聖慈憐察，特賜停止。如今聽候進止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷092

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bed0ae01060c9185a78e548b8b985b74