# 庞居士误放来生债・沉醉东风

类型：古籍独立作品
作者：刘君锡
时代：yuan
体裁：qu
词牌：庞居士误放来生债

## 原文

谁更敢推辞腼腆，我并不曾半霎儿俄延。

我从来富不骄，端的个贫无怨。

(青衣云)不只我来，兀的不又是一个来也。

(正末做回头科)(青衣云)疾！(下)(正末云)在那里？(唱)他把我赚回头早海变桑田，(内动乐声科)(正末云)是好乐声也。

(唱)我则听的聒耳笙歌秦管弦，那一派仙音得这韵远。

(做看科，云)婆婆，你看那金门玉户，碧瓦琉璃，比尘世不同，此处必是天宫也。

(卜儿云)居士，你看这牌面上写着字儿哩。

(正末唱)。

## 白话译文

谁还敢推辞害羞，我从来没有片刻拖延。

我从来富贵而不骄横，确实是贫穷也无怨。

（青衣说）不只我来了，那不是又来了一个吗。

（正末做回头动作）（青衣说）疾！（下台）（正末说）在哪里？（唱）他把我骗得回过头来，早已沧海变桑田，（内里响起乐声）（正末说）真是好听的乐声啊。

（唱）我只听见震耳的笙歌和秦地的管弦，那一派仙乐音韵悠远。

（做观看动作，说）婆婆，你看那金门玉户，碧瓦琉璃，与尘世不同，这里必定是天宫啊。

（卜儿说）居士，你看这牌面上写着字呢。

（正末唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bf00afd8baecfaa12342053f610e290d