# 臨江仙

类型：古籍独立作品
作者：纳兰性德
体裁：poem

## 原文

點滴芭蕉心欲碎

聲聲催憶當初

欲眠還展舊時書

鴛鴦小字

猶記手生疏

倦眼乍低緗帙亂

重看一半模糊

幽窗冷雨一燈孤

料應情盡

還道有情無

又

昨夜箇人曾有約

嚴城玉漏三更

一鉤新月幾疏星

夜闌猶未寢

人靜鼠窺燈

原是瞿唐風間阻

錯教人恨無情

小闌幹外寂無聲

幾回腸斷處

風動攎花鈴

## 白话译文

雨点打在芭蕉上，心都要碎了，

一声声催人回忆当初。

想睡又展开旧时的书，

鸳鸯小字，

还记得当时手生疏。

倦眼忽然低垂，浅黄色书套凌乱，

重看时一半已模糊。

幽窗冷雨，一盏孤灯。

料想情已尽，

还说有情无情？

又

昨夜那人曾经有约，

严城玉漏已到三更。

一钩新月，几颗疏星。

夜将尽仍未睡，

人静时老鼠窥灯。

原本是瞿唐风浪阻隔，

错教人恨无情。

小阑干外寂静无声，

几回肠断之处，

风吹动护花铃。

## 收录目录

- 《饮水词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bf01237164ae81b70eb5bf55516d2684