# 新樂府 法曲 美列聖，正華聲也

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

法曲法曲歌大定，積德重熙有餘慶。

永徽之人舞而詠，法曲法曲舞霓裳。

政和世理音洋洋，開元之人樂且康。

法曲法曲歌堂堂，堂堂之慶垂無疆。

中宗肅宗復鴻業，唐祚中興萬萬葉。

法曲法曲合夷歌，夷聲邪亂華聲和。

以亂干和天寶末，明年胡塵犯宮闕。

乃知法曲本華風，苟能審音與政通。

一從胡曲相參錯，不辨興衰與哀樂。

願求牙曠正華音，不令夷夏相交侵。

## 白话译文

法曲法曲歌颂大定，积累德行，盛世重复，有馀庆。

永徽年间的人们跳舞歌唱，法曲法曲舞动霓裳。

政通人和，世道清明，音乐洋洋，开元年间的人们快乐安康。

法曲法曲歌唱堂堂，堂堂的福庆垂示无穷。

中宗、肃宗恢复大业，唐朝国运中兴，传万万代。

法曲法曲混合夷狄之歌，夷声邪乱，华声和谐。

以乱犯和，在天宝末年，第二年胡人兵马侵犯宫阙。

才知道法曲本是华夏之风，如果能审察音乐与政事相通。

自从胡曲相互参杂错乱，不能分辨兴衰与哀乐。

希望求得师旷、离旷来匡正华音，不让夷狄华夏相互侵扰。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bf07787decbbe30ac3b47989b9a5ef36